The meaning of “anektóteros” (G414) — ἀνεκτότερος
Understanding anektóteros reveals the original theological depth often simplified in translation.
more tolerable. - more endurable
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀνεκτότερος
more tolerable. - more endurable
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 10:15 | “Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.” Word: ἀνεκτότερος (anektóteros) | |
| Matthew 11:22 | “But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.” Word: ἀνεκτότερος (anektóteros) | |
| Matthew 11:24 | “But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.” Word: ἀνεκτότερος (anektóteros) | |
| Mark 6:11 | “And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. and: Gr. or” Word: ἀνεκτότερος (anektóteros) | |
| Luke 10:12 | “But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.” Word: ἀνεκτότερος (anektóteros) | |
| Luke 10:14 | “But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.” Word: ἀνεκτότερος (anektóteros) |