Greek Interlinear
Matthew 10:27 Interlinear
“What I tell you in darkness that speak ye in light and What in the ear ye hear that preach ye upon the housetops”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃ | G3739 | What | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | λέγω | G3004 | I tell | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σκοτίᾳ | G4653 | darkness | dimness, obscurity (literally or figuratively) |
| 7 | εἴπατε | G2036 | that speak ye | to speak or say (by word or writing) |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | φωτί | G5457 | light | luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ὃ | G3739 | What | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | οὖς | G3775 | the ear | the ear (physically or mentally) |
| 16 | ἀκούετε | G191 | ye hear | to hear (in various senses) |
| 17 | κηρύξατε | G2784 | that preach ye | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 18 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 19 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | δωμάτων | G1430 | the housetops | properly, an edifice, i.e., (specially) a roof |
Verse Context
Matthew 10:26not therefore Fear them nothing for...
Matthew 10:27 (current)What I tell you in darkness that speak ye in light and What in the ear ye hear that preach ye upon the housetops
Matthew 10:28And not fear him which kill...