Greek Interlinear
Matthew 10:26 Interlinear
“not therefore Fear them nothing for there is covered not be revealed and hid not be known”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | φοβηθῆτε | G5399 | Fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 4 | αὐτούς· | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | οὐδὲν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 6 | γάρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 7 | ἐστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | κεκαλυμμένον | G2572 | covered | to cover up (literally or figuratively) |
| 9 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 10 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἀποκαλυφθήσεται | G601 | be revealed | to take off the cover, i.e., disclose |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | κρυπτὸν | G2927 | hid | concealed, i.e., private |
| 14 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 15 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | γνωσθήσεται | G1097 | be known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
Verse Context
Matthew 10:25It is enough for the disciple that he be as...
Matthew 10:26 (current)not therefore Fear them nothing for there is covered not be revealed and hid not be known
Matthew 10:27What I tell you in darkness...