Greek Interlinear
Matthew 10:28 Interlinear
“And not fear him which kill him which body him which but soul not able kill fear but rather him which able And soul And body to destroy in hell”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | φοβηθήτε | G5399 | fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 4 | ἀπὸ | G575 | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | |
| 5 | τὸν | G3588 | him which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἀποκτεῖναι· | G615 | kill | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 7 | τὸν | G3588 | him which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | σῶμα | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 9 | τὸν | G3588 | him which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 11 | ψυχὴν | G5590 | soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 12 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 13 | δυνάμενον | G1410 | able | to be able or possible |
| 14 | ἀποκτεῖναι· | G615 | kill | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 15 | φοβηθήτε | G5399 | fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 16 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 17 | μᾶλλον | G3123 | rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 18 | τὸν | G3588 | him which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | δυνάμενον | G1410 | able | to be able or possible |
| 20 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ψυχὴν | G5590 | soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 22 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | σῶμα | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 24 | ἀπολέσαι | G622 | to destroy | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 25 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 26 | γεέννῃ | G1067 | hell | valley of (the son of) hinnom; ge-henna (or ge-hinnom), a valley of jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting p |
Verse Context
Matthew 10:27What I tell you in darkness...
Matthew 10:28 (current)And not fear him which kill him which body him which but soul not able kill fear but rather him which able And soul And body to destroy in hell
Matthew 10:29not two sparrows for a farthing Are and...