Greek Interlinear

Matthew 10:20 Interlinear

“not For ye it is which speaketh but which the Spirit which Father of your which speaketh in you”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
4	ἐστε	G2075	it is	ye are
5	τὸ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	λαλοῦν	G2980	speaketh	to talk, i.e., utter words
7	ἀλλὰ	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
8	τὸ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	πνεῦμα	G4151	the Spirit	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
10	τὸ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	πατρὸς	G3962	Father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
12	ὑμῶν	G5216	of your	of (from or concerning) you
13	τὸ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	λαλοῦν	G2980	speaketh	to talk, i.e., utter words
15	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
16	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you

Matthew 10:20 (current)not For ye it is which speaketh but which the Spirit which Father of your which speaketh in you