Greek Interlinear
Matthew 10:2 Interlinear
“the son of Now of the twelve apostles the son of the names are these The first Simon the son of is called Peter and Andrew the son of brother his James the son of the son of Zebedee and John the son of brother his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the son of | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | δώδεκα | G1427 | of the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 4 | ἀποστόλων | G652 | apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 5 | ὁ | G3588 | the son of | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ὀνόματά | G3686 | the names | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 7 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | ταῦτα· | G5023 | these | these things |
| 9 | πρῶτος | G4413 | The first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 10 | Σίμων | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 11 | ὁ | G3588 | the son of | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | λεγόμενος | G3004 | is called | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 13 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | Ἀνδρέας | G406 | Andrew | manly; andreas, an israelite |
| 16 | ὁ | G3588 | the son of | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | ἀδελφὸς | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 18 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | Ἰάκωβος | G2385 | James | jacobus, the name of three israelites |
| 20 | ὁ | G3588 | the son of | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 21 | ὁ | G3588 | the son of | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | Ζεβεδαίου | G2199 | Zebedee | zebedaeus, an israelite |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 25 | ὁ | G3588 | the son of | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 26 | ἀδελφὸς | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 27 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 10:1And when he had called twelve disciples them...
Matthew 10:2 (current)the son of Now of the twelve apostles the son of the names are these The first Simon the son of is called Peter and Andrew the son of brother his James the son of the son of Zebedee and John the son of brother his
Matthew 10:3Philip and Bartholomew Thomas and Matthew...