Greek Interlinear
Matthew 10:1 Interlinear
“And when he had called twelve disciples them he gave them power spirits against unclean to cast them And to heal all manner of sickness And all manner of disease”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσκαλεσάμενος | G4341 | when he had called | to call toward oneself, i.e., summon, invite |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δώδεκα | G1427 | twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 5 | μαθητὰς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 6 | αὐτὰ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἔδωκεν | G1325 | he gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | αὐτὰ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 10 | πνευμάτων | G4151 | spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | ἀκαθάρτων | G169 | against unclean | impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) |
| 12 | ὥστε | G5620 | to | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 13 | ἐκβάλλειν | G1544 | cast | to eject (literally or figuratively) |
| 14 | αὐτὰ | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | θεραπεύειν | G2323 | to heal | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 17 | πᾶσαν | G3956 | all manner | all, any, every, the whole |
| 18 | νόσον | G3554 | of sickness | a malady (rarely figuratively, of moral disability) |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | πᾶσαν | G3956 | all manner | all, any, every, the whole |
| 21 | μαλακίαν | G3119 | of disease | softness, i.e., enervation (debility) |
Verse Context
Matthew 10:1 (current)And when he had called twelve disciples them he gave them power spirits against unclean to cast them And to heal all manner of sickness And all manner of disease
Matthew 10:2the son of Now of the twelve apostles the son of the names...