Greek Interlinear

Mark 9:15 Interlinear

“And straightway all the people when they beheld him were greatly amazed And running to him saluted him”

Test your knowledge of this chapter

Mark 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	εὐθὲως	G2112	straightway	directly, i.e., at once or soon
3	πᾶς	G3956	all	all, any, every, the whole
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ὄχλος	G3793	the people	a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
6	ἰδὼν	G1492	when they beheld	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
7	αὐτόν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	ἐξεθαμβήθη,	G1568	were greatly amazed	to astonish utterly
9	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	προστρέχοντες	G4370	running to	to run towards, i.e., hasten to meet or join
11	ἠσπάζοντο	G782	him saluted	to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
12	αὐτόν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Mark 9:15 (current)And straightway all the people when they beheld him were greatly amazed And running to him saluted him