Greek Interlinear
Mark 8:4 Interlinear
“And answered him disciples him From whence these can a man here satisfy men with bread in the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπεκρίθησαν | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Πόθεν | G4159 | From whence | from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause |
| 8 | τούτους | G5128 | these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 9 | δυνήσεταί | G1410 | can | to be able or possible |
| 10 | τις | G5100 | a man | some or any person or object |
| 11 | ὧδε | G5602 | here | in this same spot, i.e., here or hither |
| 12 | χορτάσαι | G5526 | satisfy | to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance) |
| 13 | ἄρτων | G740 | men with bread | bread (as raised) or a loaf |
| 14 | ἐπ' | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 15 | ἐρημίας | G2047 | the wilderness | solitude (concretely) |
Verse Context
Mark 8:3And if I send of them fasting to...
Mark 8:4 (current)And answered him disciples him From whence these can a man here satisfy men with bread in the wilderness
Mark 8:5And he asked them How many have ye loaves...