Greek Interlinear
Mark 8:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 8:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he charged them saying Take heed beware of of the leaven of the Pharisees And of the leaven of Herod”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | διεστέλλετο | G1291 | he charged | to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | Ὁρᾶτε | G3708 | Take heed | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 6 | βλέπετε | G991 | beware | to look at (literally or figuratively) |
| 7 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ζύμης | G2219 | of the leaven | ferment (as if boiling up) |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Φαρισαίων | G5330 | of the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ζύμης | G2219 | of the leaven | ferment (as if boiling up) |
| 15 | Ἡρῴδου | G2264 | of Herod | heroic; herod, the name of four jewish kings |
Verse Context
Mark 8:14Now the disciples had forgotten to take bread Now ...
Mark 8:15 (current)And he charged them saying Take heed beware of of the leaven of the Pharisees And of the leaven of Herod
Mark 8:16And they reasoned among themselves saying It is because...