Greek Interlinear

Mark 8:13 Interlinear

“And he left them and entering again into the ship departed into the other side”

Test your knowledge of this chapter

Mark 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἀφεὶς	G863	he left	to send forth, in various applications (as follow)
3	αὐτοὺς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	ἐμβὰς	G1684	and entering	to walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool)
5	πάλιν	G3825	again	(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
6	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	πλοῖον	G4143	the ship	a sailer, i.e., vessel
9	ἀπῆλθεν	G565	departed	to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
10	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
11	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	πέραν	G4008	the other side	through (as adverb or preposition), i.e., across

Mark 8:13 (current)And he left them and entering again into the ship departed into the other side