Greek Interlinear
Mark 7:8 Interlinear
“laying aside For the commandment of God ye hold the tradition of men as the washing of pots and cups and other like things such many ye do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀφέντες | G863 | laying aside | to send forth, in various applications (as follow) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐντολὴν | G1785 | the commandment | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | κρατεῖτε | G2902 | ye hold | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | παράδοσιν | G3862 | the tradition | transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 12 | βαπτισμοὺς | G909 | as the washing | ablution (ceremonial or christian) |
| 13 | ξεστῶν | G3582 | of pots | by implication, (of friction) to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking) (or perhaps by corruption from the latin <i>sextarius</i>, the |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ποτηρίων· | G4221 | cups | a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἀλλὰ | G243 | other | "else," i.e., different (in many applications) |
| 18 | παρόμοια | G3946 | like things | alike nearly, i.e., similar |
| 19 | τοιαῦτα | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 20 | πολλὰ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 21 | ποιεῖτε | G4160 | ye do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Mark 7:7in vain Howbeit do they worship me teaching for doctrines...
Mark 7:8 (current)laying aside For the commandment of God ye hold the tradition of men as the washing of pots and cups and other like things such many ye do
Mark 7:9And he said unto them Full well ye reject ...