Greek Interlinear
Mark 7:34 Interlinear
“And looking up to heaven he sighed And saith unto him Ephphatha is Be opened”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀναβλέψας | G308 | looking up | to look up; by implication, to recover sight |
| 3 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | οὐρανὸν | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 6 | ἐστέναξεν | G4727 | he sighed | to make (intransitively, be) in straits, i.e., (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | Εφφαθα | G2188 | Ephphatha | be opened! |
| 11 | ὅ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | Διανοίχθητι | G1272 | Be opened | to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound) |
Verse Context
Mark 7:33And he took him from the multitude...
Mark 7:34 (current)And looking up to heaven he sighed And saith unto him Ephphatha is Be opened
Mark 7:35And straightway were opened his ears...