Greek Interlinear
Mark 7:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And straightway were opened his ears And was loosed the string tongue his And he spake plain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εὐθέως | G2112 | straightway | directly, i.e., at once or soon |
| 3 | διηνοίχθησαν | G1272 | were opened | to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound) |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀκοαί | G189 | ears | hearing (the act, the sense or the thing heard) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐλύθη | G3089 | was loosed | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δεσμὸς | G1199 | the string | a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γλώσσης | G1100 | tongue | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἐλάλει | G2980 | he spake | to talk, i.e., utter words |
| 16 | ὀρθῶς | G3723 | plain | in a straight manner, i.e., (figuratively) correctly (also morally) |
Verse Context
Mark 7:34And looking up to heaven he sighed...
Mark 7:35 (current)And straightway were opened his ears And was loosed the string tongue his And he spake plain
Mark 7:36And he charged them that no man they should tell...