Greek Interlinear
Mark 7:35 Interlinear
“And straightway were opened his ears And was loosed the string tongue his And he spake plain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εὐθέως | G2112 | straightway | directly, i.e., at once or soon |
| 3 | διηνοίχθησαν | G1272 | were opened | to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound) |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀκοαί | G189 | ears | hearing (the act, the sense or the thing heard) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐλύθη | G3089 | was loosed | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δεσμὸς | G1199 | the string | a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γλώσσης | G1100 | tongue | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἐλάλει | G2980 | he spake | to talk, i.e., utter words |
| 16 | ὀρθῶς | G3723 | plain | in a straight manner, i.e., (figuratively) correctly (also morally) |
Verse Context
Mark 7:34And looking up to heaven he sighed...
Mark 7:35 (current)And straightway were opened his ears And was loosed the string tongue his And he spake plain
Mark 7:36And he charged them that no man they should tell...