Greek Interlinear
Mark 5:2 Interlinear
“And when he was come him out of the ship immediately there met him out of the tombs a man with spirit an unclean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐξελθόντι | G1831 | when he was come | to issue (literally or figuratively) |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πλοίου | G4143 | the ship | a sailer, i.e., vessel |
| 7 | εὐθὲως | G2112 | immediately | directly, i.e., at once or soon |
| 8 | ἀπήντησεν | G528 | there met | to meet away, i.e., encounter |
| 9 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μνημείων | G3419 | the tombs | a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) |
| 13 | ἄνθρωπος | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
| 14 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | πνεύματι | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 16 | ἀκαθάρτῳ | G169 | an unclean | impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) |
Verse Context
Mark 5:1And they came over into the other side ...
Mark 5:2 (current)And when he was come him out of the ship immediately there met him out of the tombs a man with spirit an unclean
Mark 5:3Who his dwelling had among ...