Greek Interlinear
Mark 5:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they came over into the other side of the sea into the country of the Gadarenes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἦλθον | G2064 | they came over | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πέραν | G4008 | the other side | through (as adverb or preposition), i.e., across |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θαλάσσης | G2281 | of the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 8 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | χώραν | G5561 | the country | room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Γαδαρηνῶν | G1046 | of the Gadarenes | a gadarene or inhabitant of gadara |
Geographic Context
Verse Context
Mark 5:1 (current)And they came over into the other side of the sea into the country of the Gadarenes
Mark 5:2And when he was come him out of the ship...