Greek Interlinear

Mark 5:3 Interlinear

“Who his dwelling had among the tombs and no not with chains no man could him bind”

Test your knowledge of this chapter

Mark 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὃς	G3739	Who	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
2	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	κατοίκησιν	G2731	his dwelling	residence (properly, the act; but by implication, concretely, the mansion)
4	εἶχεν	G2192	had	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
5	ἐν	G1722	among	"in," at, (up-)on, by, etc
6	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	μνήμείοις·	G3419	the tombs	a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	οὒτε	G3777	no not	not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
10	ἁλύσεσιν	G254	with chains	a fetter or manacle
11	οὐδεὶς	G3762	no man	not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
12	ἠδύνατο	G1410	could	to be able or possible
13	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14	δῆσαι	G1210	bind	to bind (in various applications, literally or figuratively)

Mark 5:3 (current)Who his dwelling had among the tombs and no not with chains no man could him bind