Greek Interlinear
Mark 5:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he was come him into the ship prayed him he that had been possessed with the devil that he might be with him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐμβάντος | G1684 | when he was come | to walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool) |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πλοῖον | G4143 | the ship | a sailer, i.e., vessel |
| 7 | παρεκάλει | G3870 | prayed | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δαιμονισθεὶς | G1139 | he that had been possessed with the devil | to be exercised by a daemon |
| 11 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 12 | ᾖ | G5600 | he might be | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 13 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 14 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 5:17And they began to pray him to depart out of...
Mark 5:18 (current)And when he was come him into the ship prayed him he that had been possessed with the devil that he might be with him
Mark 5:19 Howbeit Jesus not suffered him...