Greek Interlinear
Mark 5:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And it told them they that saw how it befell to him that was possessed with the devil And also concerning the swine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | διηγήσαντο | G1334 | it told | to relate fully |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἰδόντες | G1492 | they that saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 7 | ἐγένετο | G1096 | it befell | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δαιμονιζομένῳ | G1139 | to him that was possessed with the devil | to be exercised by a daemon |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | περὶ | G4012 | also concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | χοίρων | G5519 | the swine | a hog |
Verse Context
Mark 5:15And they come to Jesus And...
Mark 5:16 (current)And it told them they that saw how it befell to him that was possessed with the devil And also concerning the swine
Mark 5:17And they began to pray him to depart out of...