Greek Interlinear
Mark 4:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 4:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“some And fell on stony ground where not it had earth much and immediately it sprang up because no it had depth earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλο | G243 | some | "else," i.e., different (in many applications) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἔπεσεν | G4098 | fell | to fall (literally or figuratively) |
| 4 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πετρῶδες | G4075 | stony ground | rock-like, i.e., rocky |
| 7 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 8 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἔχειν | G2192 | it had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | γῆς· | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 11 | πολλήν | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | εὐθὲως | G2112 | immediately | directly, i.e., at once or soon |
| 14 | ἐξανέτειλεν | G1816 | it sprang up | to start up out of the ground, i.e., germinate |
| 15 | διὰ | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | μὴ | G3361 | no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 18 | ἔχειν | G2192 | it had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 19 | βάθος | G899 | depth | profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery |
| 20 | γῆς· | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
Verse Context
Mark 4:4And it came to pass as he sowed some...
Mark 4:5 (current)some And fell on stony ground where not it had earth much and immediately it sprang up because no it had depth earth
Mark 4:6the sun But was up it was scorched and because...