Greek Interlinear

Mark 2:5 Interlinear

“saw When Jesus faith their he said unto the sick of the palsy Son be forgiven thee sins thy”

Test your knowledge of this chapter

Mark 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἰδὼν	G1492	saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
2	δὲ	G1161	When	but, and, etc
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
5	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	πίστιν	G4102	faith	persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
7	αὐτῶν	G846	their	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	λέγει	G3004	he said	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
9	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	παραλυτικῷ	G3885	unto the sick of the palsy	as if dissolved, i.e., "paralytic"
11	Τέκνον	G5043	Son	a child (as produced)
12	ἀφέωνται	G863	be forgiven	to send forth, in various applications (as follow)
13	σοι	G4671	thee	to thee
14	αἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ἁμαρτίαι	G266	sins	a sin (properly abstract)
16	σου	G4675	thy	of thee, thy

Mark 2:5 (current)saw When Jesus faith their he said unto the sick of the palsy Son be forgiven thee sins thy