Greek Interlinear
Mark 16:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 16:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they looked they saw that was rolled away the stone it was for great very”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀναβλέψασαι | G308 | when they looked | to look up; by implication, to recover sight |
| 3 | θεωροῦσιν | G2334 | they saw | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ἀποκεκύλισται | G617 | was rolled away | to roll away |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λίθος· | G3037 | the stone | a stone (literally or figuratively) |
| 8 | ἦν | G2258 | it was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 9 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 10 | μέγας | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 11 | σφόδρα | G4970 | very | of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much |
Verse Context
Mark 16:3And they said among themselves Who away...
Mark 16:4 (current)And when they looked they saw that was rolled away the stone it was for great very
Mark 16:5And entering into the sepulchre they saw...