Greek Interlinear

Mark 16:3 Interlinear

“And they said among themselves Who away us the stone from the door of the sepulchre”

Test your knowledge of this chapter

Mark 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἔλεγον	G3004	they said	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
3	πρὸς	G4314	among	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
4	ἑαυτάς	G1438	themselves	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
5	Τίς	G5101	Who	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
6	ἀποκυλίσει	G617	away	to roll away
7	ἡμῖν	G2254	us	to (or for, with, by) us
8	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	λίθον	G3037	the stone	a stone (literally or figuratively)
10	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
11	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	θύρας	G2374	the door	a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
13	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	μνημείου	G3419	of the sepulchre	a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)

Mark 16:3 (current)And they said among themselves Who away us the stone from the door of the sepulchre