Greek Interlinear
Mark 16:5 Interlinear
“And entering into the sepulchre they saw a young man sitting on the right side clothed garment in a long white And they were affrighted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἰσελθοῦσαι | G1525 | entering | to enter (literally or figuratively) |
| 3 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μνημεῖον | G3419 | the sepulchre | a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) |
| 6 | εἶδον | G1492 | they saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 7 | νεανίσκον | G3495 | a young man | a youth (under forty) |
| 8 | καθήμενον | G2521 | sitting | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 9 | ἐν | G1722 | on | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δεξιοῖς | G1188 | the right side | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 12 | περιβεβλημένον | G4016 | clothed | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 13 | στολὴν | G4749 | garment | equipment, i.e., (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity) |
| 14 | λευκήν | G3022 | in a long white | white |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἐξεθαμβήθησαν | G1568 | they were affrighted | to astonish utterly |
Verse Context
Mark 16:4And when they looked they saw that was rolled away ...
Mark 16:5 (current)And entering into the sepulchre they saw a young man sitting on the right side clothed garment in a long white And they were affrighted
Mark 16:6which And he saith him not Be...