Greek Interlinear
Mark 15:36 Interlinear
“ran And one and filled a spunge of vinegar put it on and a reed and gave him saying Let alone let us see whether will come Elias down him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δραμὼν | G5143 | ran | which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἶς | G1520 | one | one |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | γεμίσας | G1072 | filled | to fill entirely |
| 6 | σπόγγον | G4699 | a spunge | a "sponge" |
| 7 | ὄξους | G3690 | of vinegar | vinegar, i.e., sour wine |
| 8 | περιθεὶς | G4060 | put it on | to place around; by implication, to present |
| 9 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 10 | καλάμῳ | G2563 | a reed | a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen |
| 11 | ἐπότιζεν | G4222 | and gave | to furnish drink, irrigate |
| 12 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | Ἄφετε | G863 | Let alone | to send forth, in various applications (as follow) |
| 15 | ἴδωμεν | G1492 | let us see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 16 | εἰ | G1487 | whether | if, whether, that, etc |
| 17 | ἔρχεται | G2064 | will come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 18 | Ἠλίας | G2243 | Elias | helias (i.e., elijah), an israelite |
| 19 | καθελεῖν | G2507 | down | to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively) |
| 20 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 15:35And some of them that stood by when they heard it said...
Mark 15:36 (current)ran And one and filled a spunge of vinegar put it on and a reed and gave him saying Let alone let us see whether will come Elias down him
Mark 15:37 And Jesus cried voice with a loud...