Greek Interlinear
Mark 15:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 15:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And some of them that stood by when they heard it said Behold Elias he calleth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καί | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τινες | G5100 | some of them | some or any person or object |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | παρεστηκότων | G3936 | that stood by | to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or |
| 5 | ἀκούσαντες | G191 | when they heard | to hear (in various senses) |
| 6 | ἔλεγον | G3004 | it said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 8 | Ἠλίαν | G2243 | Elias | helias (i.e., elijah), an israelite |
| 9 | φωνεῖ | G5455 | he calleth | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
Verse Context
Mark 15:34And hour at the ninth cried...
Mark 15:35 (current)And some of them that stood by when they heard it said Behold Elias he calleth
Mark 15:36ran And one and filled a spunge...