Greek Interlinear
Mark 14:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 14:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And went forth disciples his And came into the city And found as he had said his And they made ready the passover”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐξῆλθον | G1831 | went forth | to issue (literally or figuratively) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | αὐτοῖς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἦλθον | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πόλιν | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | εὗρον | G2147 | found | to find (literally or figuratively) |
| 13 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 14 | εἶπεν | G2036 | he had said | to speak or say (by word or writing) |
| 15 | αὐτοῖς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἡτοίμασαν | G2090 | they made ready | to prepare |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πάσχα | G3957 | the passover | the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) |
Verse Context
Mark 14:15And he you will shew upper room a large...
Mark 14:16 (current)And went forth disciples his And came into the city And found as he had said his And they made ready the passover
Mark 14:17And the evening in he cometh with ...