Greek Interlinear
Mark 14:17 Interlinear
“And the evening in he cometh with the twelve”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὀψίας | G3798 | the evening | late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve) |
| 3 | γενομένης | G1096 | in | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | ἔρχεται | G2064 | he cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δώδεκα | G1427 | the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
Verse Context
Mark 14:16And went forth disciples his And...
Mark 14:17 (current)And the evening in he cometh with the twelve
Mark 14:18And sat as they And did eat said...