Greek Interlinear
Mark 13:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 13:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Jesus answering said unto him Seest thou great buildings be left another upon another that be thrown down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | ἀποκριθεὶς | G611 | answering | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 5 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Βλέπεις | G991 | Seest thou | to look at (literally or figuratively) |
| 8 | ταύτας | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μεγάλας | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 11 | οἰκοδομάς | G3619 | buildings | architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation |
| 12 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 13 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 14 | ἀφεθῇ | G863 | be left | to send forth, in various applications (as follow) |
| 15 | λίθῷ, | G3037 | another | a stone (literally or figuratively) |
| 16 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | λίθῷ, | G3037 | another | a stone (literally or figuratively) |
| 18 | ὃς | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 20 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 21 | καταλυθῇ | G2647 | be thrown down | to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night |
Verse Context
Mark 13:1And as he went of his out of the temple...
Mark 13:2 (current)And Jesus answering said unto him Seest thou great buildings be left another upon another that be thrown down
Mark 13:3And as he sat him upon the mount...