Greek Interlinear
Mark 13:1 Interlinear
“And as he went of his out of the temple saith of his one disciples of his Master what of stones And what buildings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκπορευομένου | G1607 | as he went | to depart, be discharged, proceed, project |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἱεροῦ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 7 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | εἷς | G1520 | one | one |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μαθητῶν | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | Διδάσκαλε | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 14 | ἴδε | G1492 | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl | |
| 15 | ποταπαὶ | G4217 | what | interrogatively, whatever, i.e., of what possible sort |
| 16 | λίθοι | G3037 | of stones | a stone (literally or figuratively) |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ποταπαὶ | G4217 | what | interrogatively, whatever, i.e., of what possible sort |
| 19 | οἰκοδομαί | G3619 | buildings | architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation |
Verse Context
Mark 13:1 (current)And as he went of his out of the temple saith of his one disciples of his Master what of stones And what buildings
Mark 13:2And Jesus answering said unto him...