Greek Interlinear
Mark 13:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 13:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And as he sat him upon the mount of Olives over against the temple asked him privately Peter And James And John And Andrew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | καθημένου | G2521 | as he sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | εἰς | G1519 | upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ὄρος | G3735 | the mount | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 7 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Ἐλαιῶν | G1636 | of Olives | an olive (the tree or the fruit) |
| 9 | κατέναντι | G2713 | over against | directly opposite |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἱεροῦ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 12 | ἐπηρώτων | G1905 | asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 13 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | κατ' | G2596 | privately | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 15 | ἰδίαν | G2398 | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | |
| 16 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | Ἰάκωβος | G2385 | James | jacobus, the name of three israelites |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | Ἀνδρέας | G406 | Andrew | manly; andreas, an israelite |
Geographic Context
Verse Context
Mark 13:2And Jesus answering said unto him...
Mark 13:3 (current)And as he sat him upon the mount of Olives over against the temple asked him privately Peter And James And John And Andrew
Mark 13:4Tell us when shall these things be and...