Greek Interlinear
Mark 12:28 Interlinear
“And came one of the scribes and having heard him reasoning together and perceiving that well him he had answered asked him Which is the first of all commandment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσελθὼν | G4334 | came | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 3 | εἷς | G1520 | one | one |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γραμματέων | G1122 | of the scribes | a professional writer |
| 6 | ἀκούσας | G191 | and having heard | to hear (in various senses) |
| 7 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | συζητούντων | G4802 | reasoning together | to investigate jointly, i.e., discuss, controvert, cavil |
| 9 | εἰδὼς | G1492 | and perceiving | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 11 | καλῶς | G2573 | well | well (usually morally) |
| 12 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἀπεκρίθη | G611 | he had answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 14 | ἐπηρώτησεν | G1905 | asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 15 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | Ποία | G4169 | Which | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 17 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 18 | πρώτη | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 19 | πασῶν | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 20 | ἐντολὴ | G1785 | commandment | injunction, i.e., an authoritative prescription |
Verse Context
Mark 12:27not He is the God of the dead but...
Mark 12:28 (current)And came one of the scribes and having heard him reasoning together and perceiving that well him he had answered asked him Which is the first of all commandment
Mark 12:29 And Jesus answered him The...