Greek Interlinear
Mark 12:21 Interlinear
“And the second took he And died And neither he left any seed And the third likewise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | δεύτερος | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 4 | ἔλαβεν | G2983 | took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 5 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀπέθανεν | G599 | died | to die off (literally or figuratively) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 10 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἀφῆκεν | G863 | left | to send forth, in various applications (as follow) |
| 12 | σπέρμα· | G4690 | any seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | τρίτος | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 16 | ὡσαύτως· | G5615 | likewise | as thus, i.e., in the same way |
Verse Context
Mark 12:20seven brethren Now there were and the first...
Mark 12:21 (current)And the second took he And died And neither he left any seed And the third likewise
Mark 12:22And had her the seven And...