Greek Interlinear
Mark 12:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the second took he And died And neither he left any seed And the third likewise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | δεύτερος | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 4 | ἔλαβεν | G2983 | took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 5 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀπέθανεν | G599 | died | to die off (literally or figuratively) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 10 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἀφῆκεν | G863 | left | to send forth, in various applications (as follow) |
| 12 | σπέρμα· | G4690 | any seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | τρίτος | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 16 | ὡσαύτως· | G5615 | likewise | as thus, i.e., in the same way |
Verse Context
Mark 12:20seven brethren Now there were and the first...
Mark 12:21 (current)And the second took he And died And neither he left any seed And the third likewise
Mark 12:22And had her the seven And...