Greek Interlinear
Mark 10:44 Interlinear
“And whosoever will of you be the chiefest shall be of all servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὃς | G3739 | whosoever | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 4 | θέλῃ | G2309 | will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
| 6 | γενέσθαι | G1096 | be | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 7 | πρῶτος | G4413 | the chiefest | foremost (in time, place, order or importance) |
| 8 | ἔσται | G2071 | shall be | will be |
| 9 | πάντων | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 10 | δοῦλος· | G1401 | servant | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
Verse Context
Mark 10:43not so But be among you...
Mark 10:44 (current)And whosoever will of you be the chiefest shall be of all servant
Mark 10:45and For the Son of man...