Greek Interlinear

Mark 1:17 Interlinear

“And said unto them Jesus Come ye after me And I will make you to become fishers of men”

Test your knowledge of this chapter

Mark 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	εἶπεν	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
3	αὐτοῖς	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
6	Δεῦτε	G1205	Come ye	come hither!
7	ὀπίσω	G3694	after	to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
8	μου	G3450	me	of me
9	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	ποιήσω	G4160	I will make	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
11	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
12	γενέσθαι	G1096	to become	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
13	ἁλιεῖς	G231	fishers	a sailor (as engaged on the salt water), i.e., (by implication) a fisher
14	ἀνθρώπων	G444	of men	man-faced, i.e., a human being

Mark 1:17 (current)And said unto them Jesus Come ye after me And I will make you to become fishers of men