Greek Interlinear
Luke 9:46 Interlinear
“there arose Then a reasoning among of them which should be greatest of them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εἰσῆλθεν | G1525 | there arose | to enter (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | διαλογισμὸς | G1261 | a reasoning | discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate |
| 4 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | αὐτῶν | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τίς | G5101 | which | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 9 | εἴη | G1498 | should be | might (could, would, or should) be |
| 10 | μείζων | G3187 | greatest | larger (literally or figuratively, specially, in age) |
| 11 | αὐτῶν | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 9:45 But they understood not saying this...
Luke 9:46 (current)there arose Then a reasoning among of them which should be greatest of them
Luke 9:47 And Jesus perceiving the thought...