Greek Interlinear
Luke 9:36 Interlinear
“And in when the voice was found Jesus alone And they kept it close And any told in those days any of those things which they had seen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γενέσθαι | G1096 | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | φωνὴν | G5456 | when the voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 7 | εὑρέθη | G2147 | was found | to find (literally or figuratively) |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | μόνος | G3441 | alone | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | αὐτοὶ | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἐσίγησαν | G4601 | kept it close | to keep silent (transitively or intransitively) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οὐδὲν | G3762 | any | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 16 | ἀπήγγειλαν | G518 | told | to announce |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | ἐκείναις | G1565 | those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 19 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἡμέραις | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 21 | οὐδὲν | G3762 | any | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 22 | ὧν | G3739 | of those things which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 23 | ἑώρακασιν | G3708 | they had seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
Verse Context
Luke 9:35And a voice there came out of the cloud...
Luke 9:36 (current)And in when the voice was found Jesus alone And they kept it close And any told in those days any of those things which they had seen
Luke 9:37it came to pass And that on the next day...