Greek Interlinear
Luke 9:32 Interlinear
“ But Peter and they that were with him were heavy with sleep when they were awake But they saw glory him and the two men that stood with him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σὺν | G4862 | they that were with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 7 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ἦσαν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 9 | βεβαρημένοι | G916 | heavy | to weigh down (figuratively) |
| 10 | ὕπνῳ· | G5258 | with sleep | sleep, i.e., (figuratively) spiritual torpor |
| 11 | διαγρηγορήσαντες | G1235 | when they were awake | to waken thoroughly |
| 12 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 13 | εἶδον | G1492 | they saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 16 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | δύο | G1417 | the two | "two" |
| 20 | ἄνδρας | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 21 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | συνεστῶτας | G4921 | that stood with | to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co |
| 23 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 9:31Who appeared at glory and spake ...
Luke 9:32 (current) But Peter and they that were with him were heavy with sleep when they were awake But they saw glory him and the two men that stood with him
Luke 9:33And it came to pass as departed him...