Greek Interlinear
Luke 9:31 Interlinear
“Who appeared at glory and spake decease of his Who he should accomplish at Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ὀφθέντες | G3700 | appeared | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 3 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | δόξῃ | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 5 | ἔλεγον | G3004 | and spake | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἔξοδον | G1841 | decease | an exit, i.e., (figuratively) death |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἣν | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ἔμελλεν | G3195 | he should | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 11 | πληροῦν | G4137 | accomplish | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 12 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | Ἰερουσαλήμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
Verse Context
Luke 9:30And behold men two there talked with him...
Luke 9:31 (current)Who appeared at glory and spake decease of his Who he should accomplish at Jerusalem
Luke 9:32 But Peter and they that were with...