Greek Interlinear
Luke 9:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 9:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he sent them to preach the kingdom of God And to heal the sick”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπέστειλεν | G649 | he sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 3 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | κηρύσσειν | G2784 | to preach | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἰᾶσθαι | G2390 | to heal | to cure (literally or figuratively) |
| 11 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀσθενοῦντας | G770 | the sick | to be feeble (in any sense) |
Verse Context
Luke 9:1he called Then twelve disciples them...
Luke 9:2 (current)And he sent them to preach the kingdom of God And to heal the sick
Luke 9:3And he said unto them nothing Take...