Greek Interlinear
Luke 9:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 9:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he called Then twelve disciples them gave them power and and authority over all devils and diseases to cure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Συγκαλεσάμενος | G4779 | he called | to convoke |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δώδεκα | G1427 | twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 5 | μαθητὰς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 6 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἔδωκεν | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | δύναμιν | G1411 | power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐξουσίαν | G1849 | and authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | νόσους | G3554 | diseases | a malady (rarely figuratively, of moral disability) |
| 18 | θεραπεύειν | G2323 | to cure | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
Verse Context
Luke 9:1 (current)he called Then twelve disciples them gave them power and and authority over all devils and diseases to cure
Luke 9:2And he sent them to preach the kingdom...