Greek Interlinear

Luke 9:14 Interlinear

“they were For about men five thousand he said And to disciples them Make them in a company by fifties”

Test your knowledge of this chapter

Luke 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἦσαν	G2258	they were	i (thou, etc.) was (wast or were)
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ὡσεὶ	G5616	about	as if
4	ἄνδρες	G435	men	a man (properly as an individual male)
5	πεντακισχίλιοι	G4000	five thousand	five times a thousand
6	εἶπεν	G2036	he said	to speak or say (by word or writing)
7	δὲ	G1161	And	but, and, etc
8	πρὸς	G4314	to	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
9	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	μαθητὰς	G3101	disciples	a learner, i.e., pupil
11	αὐτοὺς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	Κατακλίνατε	G2625	Make	to recline down, i.e., (specially) to take a place at table
13	αὐτοὺς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14	κλισίας	G2828	in a company	properly, reclination, i.e., (concretely and specially), a party at a meal
15	ἀνὰ	G303	by	properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
16	πεντήκοντα	G4004	fifties	fifty

Luke 9:14 (current)they were For about men five thousand he said And to disciples them Make them in a company by fifties