Greek Interlinear
Luke 8:54 Interlinear
“her And he put out them all and took by the hand her and called saying Maid arise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐκβαλὼν | G1544 | he put | to eject (literally or figuratively) |
| 4 | ἔξω | G1854 | out | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 5 | πάντας, | G3956 | them all | all, any, every, the whole |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | κρατήσας | G2902 | took | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | χειρὸς | G5495 | by the hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 10 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἐφώνησεν | G5455 | and called | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
| 12 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 13 | Ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | παῖς | G3816 | Maid | a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a |
| 15 | ἔγειρου | G1453 | arise | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
Verse Context
Luke 8:53And they laughed him knowing that she was dead...
Luke 8:54 (current)her And he put out them all and took by the hand her and called saying Maid arise
Luke 8:55And came again spirit her And...