Greek Interlinear
Luke 8:55 Interlinear
“And came again spirit her And she arose straightway And he commanded her to give meat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπέστρεψεν | G1994 | came again | to revert (literally, figuratively or morally) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πνεῦμα | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 5 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀνέστη | G450 | she arose | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 8 | παραχρῆμα | G3916 | straightway | at the thing itself, i.e., instantly |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | διέταξεν | G1299 | he commanded | to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc |
| 11 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | δοθῆναι | G1325 | to give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 13 | φαγεῖν | G5315 | meat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 8:54her And he put out them all and...
Luke 8:55 (current)And came again spirit her And she arose straightway And he commanded her to give meat
Luke 8:56And were astonished parents her ...