Greek Interlinear
Luke 8:55 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 8:55, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And came again spirit her And she arose straightway And he commanded her to give meat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπέστρεψεν | G1994 | came again | to revert (literally, figuratively or morally) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πνεῦμα | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 5 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀνέστη | G450 | she arose | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 8 | παραχρῆμα | G3916 | straightway | at the thing itself, i.e., instantly |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | διέταξεν | G1299 | he commanded | to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc |
| 11 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | δοθῆναι | G1325 | to give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 13 | φαγεῖν | G5315 | meat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 8:54her And he put out them all and...
Luke 8:55 (current)And came again spirit her And she arose straightway And he commanded her to give meat
Luke 8:56And were astonished parents her ...