Greek Interlinear
Luke 8:14 Interlinear
“ And among thorns that which fell they are which when they have heard and with cares and riches and pleasures of this life go forth are choked and no bring”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἰς | G1519 | among | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀκάνθας | G173 | thorns | a thorn |
| 6 | πεσόν | G4098 | that which fell | to fall (literally or figuratively) |
| 7 | οὗτοί | G3778 | they | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 8 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀκούσαντες | G191 | which when they have heard | to hear (in various senses) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ὑπὸ | G5259 | with | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 13 | μεριμνῶν | G3308 | cares | solicitude |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | πλούτου | G4149 | riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἡδονῶν | G2237 | pleasures | sensual delight; by implication, desire |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | βίου | G979 | of this life | life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood |
| 20 | πορευόμενοι | G4198 | go forth | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 21 | συμπνίγονται | G4846 | are choked | to strangle completely, i.e., (literally) to drown, or (figuratively) to crowd |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 24 | τελεσφοροῦσιν | G5052 | bring | to be a bearer to completion (maturity), i.e., to ripen fruit (figuratively) |
Verse Context
Luke 8:13 They on the rock are they which...
Luke 8:14 (current) And among thorns that which fell they are which when they have heard and with cares and riches and pleasures of this life go forth are choked and no bring
Luke 8:15 But in an honest ground...