The meaning of “ἡδονή”
Understanding hēdonḗ reveals the original theological depth often simplified in translation.
lust, pleasure. - sensual delight - by implication, desire
ἡδονή
lust, pleasure. - sensual delight - by implication, desire
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Luke 8:14 | “And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.” Word: ἡδονή (hēdonḗ) | |
| Titus 3:3 | “For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.” Word: ἡδονή (hēdonḗ) | |
| James 4:1 | “From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?” Word: ἡδονή (hēdonḗ) | |
| James 4:3 | “Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.” Word: ἡδονή (hēdonḗ) | |
| 2 Peter 2:13 | “And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;” Word: ἡδονή (hēdonḗ) |