Greek Interlinear
Luke 8:13 Interlinear
“ They on the rock are they which when they hear with joy receive the word and these root no have are they which for a while believe and in a while of temptation fall away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ἐπὶ | G1909 | They on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πέτρας | G4073 | the rock | a (mass of) rock (literally or figuratively) |
| 6 | οἳ | G3739 | are they which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 8 | ἀκούσωσιν | G191 | they hear | to hear (in various senses) |
| 9 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | χαρᾶς | G5479 | joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 11 | δέχονται | G1209 | receive | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οὗτοι | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 16 | ῥίζαν | G4491 | root | a "root" (literally or figuratively) |
| 17 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 18 | ἔχουσιν | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 19 | οἳ | G3739 | are they which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | πρὸς | G4314 | for | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 21 | καιρῷ | G2540 | a while | an occasion, i.e., set or proper time |
| 22 | πιστεύουσιν | G4100 | believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 25 | καιρῷ | G2540 | a while | an occasion, i.e., set or proper time |
| 26 | πειρασμοῦ | G3986 | of temptation | a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity |
| 27 | ἀφίστανται | G868 | fall away | to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc |
Verse Context
Luke 8:12 Those by the way side are...
Luke 8:13 (current) They on the rock are they which when they hear with joy receive the word and these root no have are they which for a while believe and in a while of temptation fall away
Luke 8:14 And among thorns that which fell...