Greek Interlinear

Luke 7:49 Interlinear

“And began they that sat at meat with him to say within themselves Who this is that And sins forgiveth”

Test your knowledge of this chapter

Luke 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἤρξαντο	G756	began	to commence (in order of time)
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	συνανακείμενοι	G4873	they that sat at meat with him	to recline in company with (at a meal)
5	λέγειν	G3004	to say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
6	ἐν	G1722	within	"in," at, (up-)on, by, etc
7	ἑαυτοῖς	G1438	themselves	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
8	Τίς	G5101	Who	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
9	οὗτός	G3778	this	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
10	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
11	ὃς	G3739	that	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
12	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	ἁμαρτίας	G266	sins	a sin (properly abstract)
14	ἀφίησιν	G863	forgiveth	to send forth, in various applications (as follow)

Luke 7:49 (current)And began they that sat at meat with him to say within themselves Who this is that And sins forgiveth