Greek Interlinear
Luke 7:50 Interlinear
“he said And to the woman faith Thy hath saved thee go in peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γυναῖκα | G1135 | the woman | a woman; specially, a wife |
| 6 | Ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 8 | σου | G4675 | Thy | of thee, thy |
| 9 | σέσωκέν | G4982 | hath saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 10 | σε· | G4571 | thee | thee |
| 11 | πορεύου | G4198 | go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 12 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | εἰρήνην | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
Verse Context
Luke 7:49And began they that sat at meat with him to say within...
Luke 7:50 (current)he said And to the woman faith Thy hath saved thee go in peace