Greek Interlinear
Luke 7:40 Interlinear
“And answering Jesus said unto him Simon I have unto thee somewhat said And he saith Master said”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποκριθεὶς | G611 | answering | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | εἰπέ | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 7 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | Σίμων | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 9 | ἔχω | G2192 | I have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | σοί | G4671 | unto thee | to thee |
| 11 | τι | G5100 | somewhat | some or any person or object |
| 12 | εἰπέ | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 15 | φησίν | G5346 | he saith | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 16 | Διδάσκαλε | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 17 | εἰπέ | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
Verse Context
Luke 7:39saw Now which when the Pharisee which had bidden...
Luke 7:40 (current)And answering Jesus said unto him Simon I have unto thee somewhat said And he saith Master said
Luke 7:41which had two debtors There was creditor a certain ...